Dobrý deň, Subscriber.

Koniec roka je v podnikateľskom sektore tradične spojený s vyššou dávkou stresu. Vianočné nákupy, večierky či pozdravy, novoročné želania, do toho štátom určené dni voľna a pokoja, i keď toho treba stihnúť ešte tak veľa.

Veľa sme toho stihli aj my, naša komora bola partnerom nasledovných podujatí: SPEED BUSINESS MEETING - KOŠICE, BUSINESS LADIES DAY 2024, Equal Pay Day 2024, CEE Automotive Supply Chain 2024, Slovak Industry VISION Day 2024, I SEE ME - konferencia o sebahodnote a zdraví žien.

Pre našich členov sme tiež zorganizovali v poradí druhé, veľmi úspešné PRACOVNÉ RAŇAJKY tentoraz v Košiciach s témou Aktuálne trendy na trhu práce a zamestnávanie cudzincov.

Novinky o našich členov sa vždy dočítate na našom webe v sekcii News, nájdete ich však aj v našom Newsletteri. Veríme, že Vás budú inšpirovať pre Vaše aktivity, s ktorými Vám veľmi radi pomôžeme.

Váš tím Britcham

Dear Subscriber.

The end of the year is traditionally associated with a higher dose of stress in the business sector. Christmas shopping, parties and greetings, New Year's wishes, including days off and peace determined by the state, even though there is still so much to do.

We also managed a lot, our chamber was a partner of the following events: SPEED BUSINESS MEETING - KOŠICE, BUSINESS LADIES DAY 2024, Equal Pay Day 2024, CEE Automotive Supply Chain 2024, Slovak Industry VISION Day 2024, I SEE ME - conference on self-worth and women's health.

We also organized a second, very successful BUSINESS BREAKFAST for our members, this time in Košice with the topic Actual trends on the labor market and employing foreigners.

You can always read info about our members on our website in the News section, but you can also find them in our Newsletter. We believe that they will inspire you for your activities, with which we will be very happy to help you.

Your Britcham team

Poznáte koncept Speed Business Meeting?

Tento typ podujatia ponúka účastníkom jedinečnú príležitosť predstaviť svoju spoločnosť, produkty a služby v 10-minútovom „one to one“ a diskutovať o možnej spolupráci. Za pár hodín môžete stretnúť niekoľko desiatok zástupcov firiem zo širokého spektra podnikania.

Po úspešných podujatiach s riadeným networkingom v Bratislave, sme sa 15.10.2024 rozhodli prísť s týmto osvedčeným konceptom aj medzi spoločnosti a podnikateľov do hotela DoubleTree by Hilton do Košíc, kde mali zástupcovia firiem možnosť prepojiť sa nielen s členskými firmami Britskej obchodnej komory, ale aj z ostatných zahraničných obchodných komôr, ktoré pôsobia na Slovensku (ChamCham), a ktoré sú naším spoluorganizátorom.

Ak chcete byť súčasťou našich ďalších podujatí, sledujte nás na LinkedIn a NA NAŠOM WEBE TU.

Are you familiar with the Speed ​​Business Meeting concept?

This type of event offers participants a unique opportunity to present their company, products and services in a 10-minute "one to one" and discuss possible cooperation. In a few hours, you can meet dozens of company representatives from a wide range of businesses.

After successful events with managed networking in Bratislava, on October 15, 2024 we decided to bring this proven concept to companies and entrepreneurs at the DoubleTree by Hilton hotel in Košice, where company representatives had the opportunity to network not only with member companies of the British Chamber of Commerce, but also from other foreign chambers of commerce operating in Slovakia (ChamCham), which are our co-organizers.

If you want to be part of our next events, follow us on LinkedIn and ON OUR WEBSITE/ EVENTS.

Dňa 24. októbra 2024 sa v elegantných priestoroch Clube Penati v Bratislave uskutočnil 12.ročník výnimočného podujatia s názvom Business Ladies Day 2024.

Podujatie, ktoré zorganizovala Britská obchodná komora v spolupráci s ďalšími zahraničnými obchodnými komorami (Cham Cham), sa nieslo v duchu podpory osobného rozvoja, profesionálneho rastu a vzájomného prepájania úspešných žien z podnikateľského prostredia.

Podujatie opäť moderovala obľúbená Vera Wisterová, ktorá vyspovedala počas panelovej diskusie úspešné ženy z biznisu. Pozvanie prijala aj pani Jarmila Gurská, CEO firmy Shell Slovakia, ktorá je naším aktívnym členom a podelila sa s účastníkmi o svoje tipy, napríklad aj, ako zvládať náročné pracovné nasadenie v top manažérskej pozícii so starostlivosťou o rodinu.

Business Ladies Day priniesol jedinečnú kombináciu odborných prednášok, interaktívnych diskusií a príležitostí na networking. Prítomných zaujala skvelá prednáška o manažmente stresu, doplnená o cvičenia od Lenky Madudovej z Nervového fitka či prezentácia kúpeľných pobytov v Piešťanoch a Smrdákoch, v podaní nášho člena, spoločnosti Ensana. Prítomné dámy si odniesli nielen nové poznatky a inšpiráciu, ale aj užitočné kontakty, ktoré môžu v budúcnosti prispieť k ich profesionálnemu rastu.

Business Ladies Day 2024 bol skvelou ukážkou toho, ako zahraničné komory môžu spojiť sily a vytvoriť platformu na podporu a rozvoj ženského podnikania. Veríme, že podobné podujatia budú aj naďalej inšpirovať, motivovať a podporovať ženy na ich profesionálnej ceste.

Tešíme sa na ďalší ročník tohto jedinečného a obľúbeného podujatia!

On October 24, 2024, the 12th annual event called Business Ladies Day 2024 took place in the elegant premises of Clube Penati in Bratislava.

The event, organized by the British Chamber of Commerce in cooperation with other foreign chambers of commerce (Cham Cham), was carried out in the spirit of supporting personal development, professional growth and mutual networking of successful women from the business environment.

The event was again moderated by the popular Vera Wisterová, who interviewed successful women from business during a panel discussion. Ms. Jarmila Gurská, CEO of Shell Slovakia, who is our active member, also accepted the invitation and shared her tips with the participants also how to manage a demanding workload in a top management position while taking care of the family.

Business Ladies Day brought a unique combination of expert lectures, interactive discussions and networking opportunities. Those present were captivated by a great lecture on stress management, supplemented by exercises from Lenka Madudová from Nerve fitness, or a presentation of spa stays in Piešťany and Smrdáky, presented by our member, the company Ensana. The participants took away not only new knowledge and inspiration, but also useful contacts that can contribute to their professional growth in the future.

Business Ladies Day 2024 was a great example of how foreign chambers can join forces and create a platform for the support and development of women's entrepreneurship. We believe that similar events will continue to inspire, motivate and support women on their professional journey.

We look forward to the next year of this unique and popular event!

Pri príležitosti oslavy dňa rovného odmeňovania sa v dňoch 7.-9.11.2024 konala v Bratislave Konferencia Equal Pay Day, ktorá opäť poukazovala na nerovnosť a diskrimináciu. Už druhý rok ju na Slovensku zorganizovalo občianske združenie Akčné ženy a my sme ako partner nemohli chýbať.

Druhý ročník prišiel s dôležitými témami ako diskriminácia v odmeňovaní žien a mužov na Slovensku, keďže Slovenky majú stále nižšie mzdy ako muži takmer o 18,4%. Novými témami boli veková diskriminácia na pracovnom trhu, prečo nám odchádzajú mladé talenty z krajiny a dôležitosť finančnej gramotnosti.

Počas troch dní si účastníci konferencie mohli vychutnať aj bohatý sprievodný interaktívny program ako inširujúce príbehy, výborných spíkrov, prieskumy, expozónu, panelové diskusie, koučing a v neposlednom rade networking. V panelovej diskusii o rovnakom odmeňovaní v praxi sme si mohli vypočuť aj skúsenosti Ivany Heretik Vačokovej, CEO Talent Solutions, s.r.o. a členky predstavenstva Britskej obchodnej komory.

On the occasion of the celebration of Equal Pay Day, the Equal Pay Day conference was held in Bratislava on November 7-9, 2024, which once again pointed out inequality and discrimination. For the second year in Slovakia, it was organized by the civil association Akčné ženy, and we could not miss it as a partner.

The second year came with important topics such as discrimination in the remuneration of womenand men in Slovakia, as Slovak women still have lower wages than men by almost 18.4%. New topics were age discrimination in the labor market, why young talents are leaving our country, and the importance of financial literacy.

During the three days, conference participants could also enjoy a rich accompanying interactive program such as inspiring stories, excellent speakers, surveys, an exhibition, panel discussions, coaching, and last but not least, networking. In a panel discussion on equal pay in practice, we also heard the experiences of Ivana Heretik Vačoková, CEO of Talent Solutions, s.r.o. and member of the Board of Directors of the British Chamber of Commerce.

V dňoch 2. a 3. 12. 2024 sa v Bratislave uskutočnil 18. ročník Stredoeurópskej energetickej konferencie so zameraním na kľúčové témy ako:

🔹 Energetická bezpečnosť

🔹 Transformácia energetického sektora

🔹 Klimatická politika

Konferenciu otvoril štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR, Szabolcs Hodosy, ktorý vo svojom úvodnom prejave pomenoval tri výzvy, ktoré sú príležitosťou premeniť strategické plány na konkrétne kroky. Okrem stabilizácie cien energií je potrebné klásť dôraz aj na financie a pracovnú silu. 

🔑 Hlavné témy panelových diskusií boli: 

Budúcnosť jadrovej energetiky

Trh so zemným plynom

Modernizácia elektrických sietí

Rozvoj veternej a geotermálnej energie

On December 2 and 3, the 18th Central European Energy Conference took place in Bratislava, focusing on key topics such as:

🔹 Energy security

🔹 Transformation of the energy sector

🔹 Climate policy

The conference opening remarks was hed by State Secretary of the Ministry of Economy of the Slovak Republic, Szabolcs Hodosy, who in his opening speech named three challenges that are an opportunity to turn strategic plans into concrete actions. In addition to the stabilization of energy prices, emphasis must also be placed on finances and the workforce.

🔑 The main topics of the panel discussions were:

The future of nuclear energy

Natural gas market

Modernization of electrical networks

Development of wind and geothermal energy

✅ Partnerstvo s významným podujatím

S hrdosťou sme sa opäť zapojili ako partneri CEE Automotive Supply Chain 2024, ktoré organizuje Zväz automobilového priemyslu SR (ZAP) a Sdružení automobilového průmyslu (AutoSAP). Táto udalosť tradične spája odbornú konferenciu, networkingový večer a B2B stretnutia, pričom vytvára priestor pre profesionálov z automobilového a logistického sektora.

✅ Stretnutie s odborníkmi v automotive a logistike

S potešením sme sa v rámci The British Chamber of Commerce in the Slovak Republic stretli s viac ako 300 odborníkmi z odvetvia. Slovenský automobilový priemysel má na najbližšie tri roky zabezpečenú produkciu, no predstavitelia ZAP už plánujú budúcnosť, pričom medzi hlavné priority patria:

✅ Geopolitické a európske súvislosti

V úvodnej diskusii sa pozornosť venovala aj širšiemu geopolitickému kontextu. Bývalí europoslanci Dita Charanzová a Ivan Štefanec, spolu s generálnou sekretárkou European Automobile Manufacturers' Association (ACEA)Sigrid de Vries, zdôraznili, že smerovanie Európskej komisie a parlamentu bude orientované na konkurencieschopnosť, pričom je potrebné prehodnotiť ciele Akčného plánu pre automobilový priemysel.

✅ Významní rečníci a členovia komory

Radi sme diskutovali aj s ďalšími členmi komory, vrátane Meggie Petrikovičová, CTP Slovakia, Peter Harvanek, Milan Palla, TAKENAKA Slovakia, Beata Tesáková, Asseco CEIT, a.s., Jozef Garaj, Aproxima

Marcela Benková, Priority Freight

Peter Dudon, T.O.P. AUTO PREMIUM

✅ Podpora britských firiem

Navštívili sme stánok britských spoločností a diskutovali o potenciálnej spolupráci s Patrik Nuyts, TR Falcon Fastenings, Mark Preston, MGS Technical Plastics Ltd

CEE Automotive Supply Chain 2024 opäť potvrdilo, že je kľúčovým fórom pre odborníkov, kde sa stretávajú inšpiratívne myšlienky, stratégie a obchodné príležitosti pre celý sektor.

✅ Proud Partnership with a Leading Event

We were proud to once again partner with CEE Automotive Supply Chain 2024, organized by the Automotive Industry Association of Slovakia (ZAP) and the Czech Automotive Industry Association (AutoSAP). This event traditionally combines an expert conference, networking evening, and B2B meetings, providing a valuable platform for professionals in the automotive and logistics sectors.

✅ Meeting Experts in Automotive and Logistics

As part of The British Chamber of Commerce in the Slovak Republic, we were pleased to meet with over 300 experts. While Slovak automotive production is secured for the next three years, ZAP representatives are already looking ahead, focusing on three key priorities:

✅ Geopolitical and European Contexts

The opening discussion also addressed broader geopolitical issues. Former Members of the European Parliament Dita Charanzová and Ivan Štefanec, along with Sigrid de Vries, Secretary General of the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA), emphasized that the European Commission and Parliament are focusing on competitiveness while reviewing the goals of the Automotive Industry Action Plan.

✅ Key Speakers and Chamber Members

We also had excellent discussions with other chamber members, including Meggie Petrikovicova, CTP Slovakia, Peter Harvanek, Milan Palla, TAKENAKA Slovakia

Beata Tesáková, Asseco CEIT, a.s.

Jozef Garaj, Aproxima, Marcela Benkova, Priority Freight, Peter Dudon, T.O.P. AUTO PREMIUM

✅ Supporting British Companies

We visited the British company booth and discussed potential collaborations with Patrik Nuyts, TR Falcon Fastenings, Mark Preston, MGS Technical Plastics Ltd

CEE Automotive Supply Chain 2024 once again proved to be a pivotal forum for professionals, fostering innovative ideas, strategies, and business opportunities for the entire sector.

Dňa 19. novembra 2024 sme v Košiciach zorganizovali pracovné raňajky pre našich členov Talent Solutions a ProfiDeCon.

Pre viac než 30 účastníkov prezentovala Ivana Heretik Vačoková CEO Talent Solutions, a Managing Partner Patrícia Tóthová (Kasajová) spoločnosti ProfiDeCon 

zdieľala okrem oficiálnych informácií aj tradičné veselé historky z cudzineckej polície. Úžasné podujatie bolo zakončené skvelá diskusiou.

On November 19, 2024, we organized a Business Breakfast for our members Talent Solutions and ProfiDeCon in Košice.

Ivana Heretik Vačoková CEO Talent Solutions presented to more than 30 participants, the Managing Partner of ProfiDeCon Patrícia Tóthová (Kasajová) shared, in addition to official information, traditional funny stories from the foreign police. The wonderful event was concluded with a great discussion.

Sme hrdí, že sme pravidelným partnerom na takých dôležitých poudjatiach, ako Slovak Industry Vision Day 2024, ktorý organizuje SARIO. Viac informácií nájdete na linku nižšie.

We are proud that we are regular partner on such important events as the Slovak Industry Vision Day 2024 organized by SARIO. Please find more information on the link bellow.

Dňa 23. novembra sa v Bratislave na Zlatých Pieskoch konala konferencia I SEE ME: najväčšia konferencia o zdraví a sebahodnote žien. 

Konferencia bola primárne určená pre: 

On November 23, the I SEE ME conference was held in Bratislava on Zlaté Pieske: the largest conference on women's health and self-esteem. 

The conference was primarily intended for: 

Celosvetovo pôsobiaca právnická kancelária CMS law tax future, na Slovensku zverejnila dokument zameraný na vyhliadky trhu fúzií a akvizícií v Európe, UK a v Írsku.

Tento dokument zdôrazňuje pozitívne vyhliadky pre európsky trh fúzií a akvizícií, hoci ten čelí určitým prekážkam, najmä v oblasti oceňovania. Viac informácií po kliknutí na link nižšie

Globally operating law firm CMS law tax future published a document focused on the prospects of the mergers and acquisitions market in Europe, UK and Ireland.

This paper highlights the positive outlook for the European M&A market, although it faces some obstacles, particularly in the area of ​​valuation. For more information click the button.

V spolupráci s naším členom RUŽIČKA AND PARTNERS prinášame sériu článkov zamerané na výzvy spojene s implementáciou predpisov ESG. Viac na linkoch nižšie

In cooperation with our member RUŽIČKA AND PARTNERS, we bring a series of articles focused on the challenges associated with the implementation of ESG regulations. More on the links below

CTP je najväčším developerom logistických a priemyselných nehnuteľností na Slovensku. Člen Britskej obchodnej komory v SR buduje, vlastní a spravuje inovatívne a udržateľné priemyselné a logistické parky s využitím najmodernejších technológií a materiálov. Pôsobia v 14 lokalitách na Slovensku, od Bratislavy cez Žilinu a Banskú Bystricu až po Košice a Prešov. Pre viac informácií prosím kliknite na obrázok vyššie.

CTP is the largest developer of logistics and industrial real estate in Slovakia. The member of the British Chamber of Commerce in SR build, own and manage innovative and sustainable industrial and logistics parks using state-of-the-art technologies and materials. The company operates in 14 locations in Slovakia, from Bratislava through Žilina and Banská Bystrica to Košice and Prešov. For more information please click on the picture above.

Členovia siete Britských obchodných komôr boli učastníkmi Konferencie COP29 – konferencie zmluvných strán. Konferencia zmluvných strán sa koná každoročne, pričom predsedníctvo rotuje medzi piatimi uznanými regiónmi OSN. Pre viac informácií prosím kliknite na obrázok vyššie.

The members of the British Chamber of Commerce were taking part on COP29 – Conference of the Parties. The Conference of the Parties is held annually, with the Presidency rotating between the five recognised UN regions. For more information please click on the picture above.

A&O Shearman vymenovala Renátusa Kollára a Luciu Raimanovú za spolu-riadiacich partnerov bratislavskej kancelárie. Vymenovanie nasleduje po nedávnom úmrtí Martina Magála, bývalého riadiaceho partnera bratislavskej kancelárie, na ktorého prínos pre firmu sa bude spomínať s hlbokou vďakou . Pre viac informácií prosím kliknite na obrázok vyššie.

A&O Shearman has appointed Renátus Kollár and Lucia Raimanová as co-managing partners for the Bratislava office. The appointment follows the recent passing of Martin Magál, former managing partner in Bratislava, whose contributions to the firm will be remembered with deep gratitude. For more information please click on the picture above.

Na záver by sme Vám všetkým radi popriali kľud a pokoj v hektickom predviačnonom zhone a zároveň pripomenuli, že v prípade záujmu o zviditeľnenie Vašej spoločnosti v spolupráci s Britskou obchodnou komorou v SR uvítame, ak nám napíšete na info@britcham.sk

Váš tím Britcham

In conclusion, we would like to wish you all peace and quiet in the hectic pre-season rush and at the same time remind you that in case of interest in raising the visibility of your company in cooperation with the British Chamber of Commerce in Slovakia, we welcome you to write to us at info@britcham.sk

Your Britcham team