Dobrý deň, Subscriber,

pripravili sme pre Vás ďalšie vydanie nášho pravidelného mesačníka Britcham Newsletter. Tento mesiac sa niesol najmä v prípravách na nastávajúce akcie, o čom svedčí náš plný kalendár - prosím venujte pozornosť udalostiam nižšie - veríme, že si každý nájde tú svoju. 

A čo nás čaka? Authentic Woman Leader´s Programme - ešte máme voľné miesta, Cocktail aj Business Breakfast, konferencia Workplace Wellbeing ale aj Golftrophy či SlovakiaTech Forum Expo, Slovak Women in Tech a mnohé iné. 

Viac informácií o jednotlivých podujatiach nájdete kliknutím na titulok resp. obrázok eventu. 

Dear Subscriber,

we have prepared another edition of our regular monthly Britcham Newsletter for you. This month was mainly spent on preparations for the upcoming events, as evidenced by our full calendar - please pay attention to the events below - we believe that everyone will find something for themselves. 

And what awaits us? Authentic Woman Leader´s Programme still few free seats are available, Cocktail and Business Breakfast, Workplace Wellbeing conference, Golftrophy or SlovakiaTech Forum Expo, Slovak Women in Tech and many others.

Find more info about every event just clicking on its title or its picture.  

Vďaka našej spolupráci s Britskou obchodnou komorou v Českej republike máte možnosť pripojiť sa k úspešnému mentoringovému programu Equilibrium, ktorý je zameraný na podporu a posilnenie žien v rámci biznisu a manažmentu. Ten už štrnásť rokov pomáha vytvárať inkluzívne a podporujúce prostredie, v ktorom dokážu ženy prosperovať, prelomiť bariéry a dosiahnuť svoj plný potenciál. Účasť v programe Equilibrium je prínosom v kariérnej orientácii, podporuje osobný rozvoj a jeho účastníkom - mentees - umožňuje stretnúť sa s inšpiratívnymi osobnosťami biznisu.

Pre viac informácií kontaktujte prosím zitna@britcham.sk.

Katarína Pšenáková​, Head of Communication and Campaign, TESCO STORES SR, a. s.

Are you looking for an opportunity to support talented women in your teams in the form of a learning programme?

Thanks to our collaboration with the British Chamber of Commerce in the Czech Republic, you have the opportunity to join the successful mentoring program Equilibrium, which is focused at supporting and empowering women in business and management. Since the programme's inception in 2011 has helped to create an inclusive and supportive environment in which women can thrive, break barriers and reach their full potential. Participation in the Equilibrium program is beneficial in career orientation, supports personal development and allows its participants - mentees - to meet inspiring business personalities.

The program runs for 10 months from September 2024 to June 2025, both online and offline - depending on what suits you.

During this inspiring period, its participants - mentees - will meet 6 times with their mentors (in person or online).

At the same time, a series of workshops, presentations and networking meetings awaits the mentees.

For more information please contact zitna@britcham.sk

Katarína Pšenáková​, Head of Communication and Campaign, TESCO STORES SR, a. s.

O našom charaktere vypovedá najmä to, čo dokážeme urobiť pre niekoho, kto nedokáže nič urobiť pre nás. To platí aj o našom patrónovi, spoločnosti T.O.P. Auto Premium, resp. o ľuďoch, na ktorých táto spoločnosť stojí.

O ich osobnosti vypovedá čin, ktorý si zaslúži pozornosť – dočasné darovanie auta Land Rover Discovery Sport rodine Bednárovcov, ktorá súrne a nevyhnutne potrebuje auto. Spoľahlivé, ktoré im poskytne bezpečnú prepravu a dostatok priestoru, čím môže byť ich život aspoň o niečo jednoduchší. Želáme im veľa šťastných kilometrov, úspechov a hlavne sily a odhodlania, aby aj naďalej mohli pokračovať vo svojej ceste a byť inšpiráciou pre nás ostatných.

Manželia Bednárovci sú láskavými rodičmi troch detí a toho roku oslávia 27 rokov spoločného manželstva. Jozef pôsobí ako námestník generálneho riaditeľa Slovenského národného múzea pre Úsek komunikácie a spolu s manželkou sa snažia ísť príkladom aj iným rodičom s deťmi so zdravotným znevýhodnením. Pán Bednár má na konte 3 knihy s tématikou autizmu v rodinách.

What we can do for someone who can’t do anything for us speaks volumes about our character. This also applies to our patron, T.O.P. Auto Premium or about the people on whom this company stands.

Their personality is revealed by an act that deserves attention – the temporary donation of a Land Rover Discovery Sport car to the Bednár family, which urgently and inevitably needs a car. Reliable, which will provide them with safe transportation and enough space, which can make their lives at least a little easier. We wish them many happy kilometers, success and above all strength and determination so that they can continue on their journey and be an inspiration to the rest of us.

The Bednár couple are loving parents of three children and will celebrate 27 years of joint marriage this year. Jozef works as the deputy general director of the Slovak National Museum for the Communication Department and together with his wife, they try to set an example for other parents with children with disabilities. Mr. Bednár has 3 books on the subject of autism in families.

Pripravujete podujatie, alebo máte niečo, čo by ste chceli, aby o vás a vašej firme vedeli ostatní? S radosťou si vypočujeme vaše nápady!

Sme tu, aby sme vám pomohli. Spoločne môžeme objaviť množstvo príležitostí. Napíšte nám na info@britcham.sk a pustíme sa do toho spolu!

Are you preparing an event or do you have something you would like others to know about you and your company? We'd love to hear your ideas!

We are here to help you. Together we can discover many opportunities. Write to us at info@britcham.sk and we'll do it together!